w. h. auden · ENGLISH 135 · ANGELL HALL RM. 2208 · ANN ARBOR, FALL 1941
University of Michigan · Department of English · 2 Credit Hours

Fate and the Individual in European Literature

“Greek tragedy is the tragedy of necessity: ‘What a pity it had to be this way.’ Christian tragedy is the tragedy of possibility: ‘What a pity it was this way when it might have been otherwise.’”
§ I · Mimeographed Reading List · 35 Assigned Monuments · 6,240 Pages

The Reconstructed Fall 1941 Syllabus

Arriving in Ann Arbor in a faded jersey and torn sneakers, Auden handed undergraduates—among them future novelist Kenneth Millar (Ross Macdonald)—a fifteen-week, 6,240-page sequence from Aeschylus’s Agamemnon to T.S. Eliot’s The Family Reunion. Select any entry to inspect its 1941 seminar proof folio.

§ Supplemental Anthropological & Critical Volumes Listed on the 1941 Mimeograph
§ II · Angell Hall Blackboard Schemas · Dialectical Coordinate Geometry

The Slate Matrix

Auden routinely covered entire classroom blackboards with schematic coordinate planes mapping Pagan Necessity against Christian Choice, Kierkegaard’s Three Existential Spheres, and the iconography of Sea, Desert, and City. Select any chalk locus to trace its dialectical foils.

§ III · Critical Attribution Proof · 10 Primary-Source Literary Cruxes

Spot the Counterfeit Critic

Beside each primary passage stand two seminar galley proofs of matched authority: one grounded in Auden’s published criticism, and one Plausible Counterfeit voicing conventional Romantic or Aristotelian tropes Auden explicitly rejected. Strike the counterfeit folio with Auden’s red grease-pencil.

§ IV · 1227 Pontiac Trail Listening Sessions · WebAudio Synthesis & Scansion

Acoustic & Prosody Lab

In Ann Arbor, Auden played 78-RPM operatic pressings to pit Mozart and Beethoven against Wagnerian chromaticism while drilling young poets—including Robert Hayden—in strict Horatian, Old English, and Dantean meters as liberating “household servants.”

STATION A · 78.26 RPM ACOUSTIC TURNTABLE & HARMONIC OSCILLOSCOPE

STATION B · STRICT METRICAL STAVES (“METERS AS HOUSEHOLD SERVANTS”)
§ V · January 1942 Examination Archive · Comparative Structural Synthesis

The 1941 Socratic Colloquium

Auden’s original January 1942 final demanded instant structural synthesis across 6,240 pages—or, by Ann Arbor legend, reciting six cantos of Dante by heart—prompting student outcry that the exam was “impossible and inhumane.” Explore Auden’s comparative method interactively across two seminar exercises.

01 · January 1942 Outcry
The Exhaustion of Pure Volume

Demanding rote recall across thirty-five masterworks in a two-credit course punished undergraduates without illuminating Auden’s underlying philosophical architecture.

02 · Auden’s True Aim
Cross-Epochal Counterpoint

Auden cared nothing for textbook plot summaries; he wanted students to hear how Sophocles, Cervantes, Shakespeare, Kierkegaard, and Kafka interrogate one another across millennia.

03 · Interactive Colloquy
Ensemble Casting & Moral Geography

Commission any of twenty-seven cross-era chamber opera trios below, then test Auden’s distinction between Inferno and Purgatorio across six syllabus figures.

Exercise I · Combinatorial Dramaturgy (27 Ensembles)

Commission a Cross-Era Chamber Opera Trio

Select one voice from each historical sphere to generate Auden’s blue-book evaluation of their vocal counterpoint and ethical collision.

Exercise II · After Dante’s Commedia (#06)

Moral Cartography: Inferno vs. Purgatorio

In Auden’s reading of Dante, Inferno holds souls who proudly cling to self-enclosure, whereas Purgatorio holds sinners who acknowledge their sickness and desire healing. Assign each figure below.